《風窗疏竹響，露井寒松滴。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】風窗疏竹響，露井寒松滴。

窗前稀疏的竹子，輕風吹拂，發出颯颯的響聲，庭院里的松樹，在寒秋天氣里，滴著露珠。詩句寫出了深秋寺院的沉寂景色。

唐柳宗元 《贈江華長老》 詩： “老僧道機熟，默語心皆寂。去歲別春陵，沿流此投跡。室空無侍者，巾履唯掛壁。一飯不愿余，跏趺便終夕。風窗疏竹響，露井寒松滴。偶地即安居，滿庭芳草積。” ( 《柳宗元集》 四二卷1135頁)

清賀裳 《載酒園詩話又編·柳宗元》： “‘風窗疏竹響，露井寒松滴’，孰非目前之景，字句高潔，何嘗不淡，何病于秾!”風搖翠竹，疑是故人來。

秋風吹動庭院的綠竹，影影綽綽，并發出颯颯的響聲。令人驚喜不已，想是故人來了。

宋秦觀 《滿庭芳》 詞上闋： “碧水驚秋，黃云凝暮，敗葉零亂空階。洞房人靜，斜月照徘徊。又是重陽近也。幾處處、砧杵聲催。西窗下，風搖翠竹，疑是故人來。” ( 《全宋詞》 一冊458頁)