《芭蕉葉葉為多情,一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。》原詩出處,譯文,注釋
芭蕉的葉片是那樣的多情,一葉剛剛舒展,新的葉子又長了出來。本是自己的相思之情繾綣不盡,卻責怪風吹雨打,發出了對秋天的怨嘆。詩句寫出了芭蕉的“多情” 。詩人托物言情,表面寫芭蕉“一葉才舒一葉生”的“多情”性格,實則寫人的相思之情就象多情的芭蕉葉一樣綿綿不斷。
注: 教,讓,此為責怪之意。
《芭蕉葉葉為多情,一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。》古詩句出處:清·鄭板橋《芭蕉》
《芭蕉葉葉為多情,一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。》原詩出處,譯文,注釋
芭蕉的葉片是那樣的多情,一葉剛剛舒展,新的葉子又長了出來。本是自己的相思之情繾綣不盡,卻責怪風吹雨打,發出了對秋天的怨嘆。詩句寫出了芭蕉的“多情” 。詩人托物言情,表面寫芭蕉“一葉才舒一葉生”的“多情”性格,實則寫人的相思之情就象多情的芭蕉葉一樣綿綿不斷。
注: 教,讓,此為責怪之意。
《芭蕉葉葉為多情,一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。》古詩句出處:清·鄭板橋《芭蕉》
上一篇:《蘆花秋雪楊花春,入眼偏驚夏雪新.旁人莫妄疑輕薄,此花肝膽原輪囷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕩子從征久,鳳樓簫管閑.》原詩出處,譯文,注釋