《艅艎何泛泛，空水共悠悠。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

小船暢行在清澈緩流的溪水中， 溪水向遠(yuǎn)處一泄無遺，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去象是要與天際相接。眼前所見的是天水一色、蒼茫遼闊的景色。首句寫的是近景，用一葉在溪水中悠然暢行的小舟來襯托若耶溪的幽靜。次句寫的是遠(yuǎn)景，用 “悠悠”一詞就狀寫出了若耶溪向遠(yuǎn)方伸展時(shí)的曠遠(yuǎn)無邊的景致。兩句詩(shī)一近一遠(yuǎn)，就把讀者引進(jìn)了若耶溪那幽寂、開闊的氛圍中，令人陶碎。

注： 艅艎(yú huáng)， 或作“余皇”，船名， 此處泛指船。 泛泛，船行無阻的樣子。

《艅艎何泛泛，空水共悠悠?！饭旁?shī)句出處：梁·王籍《入若耶溪》