《落花人獨立,微雨燕雙飛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】落花人獨立,微雨燕雙飛。
【出處】宋·晏幾道《臨江仙》
【譯注】落花紛紛,一人獨立,望見微微春雨中一雙燕子穿飛其間。
【用法例釋】用以形容春殘花落,斯人獨立,細雨霏霏,禽鳥歡飛。[例]每次讀到“落花人獨立,微雨燕雙飛”的詩句時,常情不自禁地被帶到詩的凄美的意境中去。總愛想象,細雨微風里,曾經有一位美麗而憂傷的女子,獨立在花樹下。花瓣紛紛飄落,如雨,濕了她的衣肩。一對雨燕從她的眼前飛過。(曹蓉《鳥約在林》)
《落花人獨立,微雨燕雙飛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】落花人獨立,微雨燕雙飛。
【出處】宋·晏幾道《臨江仙》
【譯注】落花紛紛,一人獨立,望見微微春雨中一雙燕子穿飛其間。
【用法例釋】用以形容春殘花落,斯人獨立,細雨霏霏,禽鳥歡飛。[例]每次讀到“落花人獨立,微雨燕雙飛”的詩句時,常情不自禁地被帶到詩的凄美的意境中去。總愛想象,細雨微風里,曾經有一位美麗而憂傷的女子,獨立在花樹下。花瓣紛紛飄落,如雨,濕了她的衣肩。一對雨燕從她的眼前飛過。(曹蓉《鳥約在林》)
上一篇:《莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋