《破屋帶花紅掩陋,矮墻圍柳翠添高。》原詩出處,譯文,注釋
破敗的房屋帶著野花,紅紅綠綠,掩現了房屋的簡陋。低矮的院墻邊植著一圈柳樹,那欲滴的翠色給矮墻添了幾分高度。這兩句詩寫房屋居處的景色,工整而自然。作者一方面寫居處的簡陋殘破,屋是“破屋”、墻是 “矮墻”,這主要為了表述主人憂道不憂貧的品格。另一方面則極力渲染自然景物之美,“花紅”、“柳翠”,掩蓋了居處的破敗。尤其是“添高”想 象得非常奇特,突出了這種自然之美。
《破屋帶花紅掩陋,矮墻圍柳翠添高。》古詩句出處:元·張養浩《書半仙亭壁自和二首》其一
上一篇:《硯中斑駁遺民淚,井底千年恨未消.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《社后嬌鶯喚春去,雨余芳草伴愁生.》原詩出處,譯文,注釋