《水平苗漠漠,煙火生墟落。》原詩出處,譯文,注釋
大片水田坦蕩平整,一望無際,田里禾苗齊嶄嶄地排列著。村落中煙火冉冉升起。詩句描繪了農(nóng)人的田地和村落。詩人運用白描的手法,寫得平淡樸實,不假修飾。兩句俱從遠(yuǎn)處著筆,這種放筆縱深的寫法,一則使畫面略呈“虛光”之態(tài),又使人感到仿佛畫家站開一定距離來欣賞自己的得意之作。這種超乎物外的處理,恰恰給人一種適悅愜意之感。而農(nóng)人們那種勞動生活的歡樂和諧就從這種意韻中體現(xiàn)出來。
注: 漠漠,曠達(dá)無邊的樣子。墟落,村落。
《水平苗漠漠,煙火生墟落。》古詩句出處:唐·劉禹錫《插田歌》
上一篇:《水光瀲滟晴方好,山色空濛雨亦奇.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江上青山落照邊,江頭歸客木蘭船.春鷗自共潮回去,一點飛來是柳綿.》原詩出處,譯文,注釋