《時窮節(jié)乃見，一一垂丹青。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】時窮節(jié)乃見，一一垂丹青。

【出處】宋·文天祥《正氣歌》

【譯注】在危難關頭，一個人的氣節(jié)就表現出來了，而忠貞之士都將永垂史冊。時窮：危急的時刻。見(xiàn)：顯現。垂：留傳。丹青：繪畫用的紅色和青色，借指史冊或畫功臣的圖畫。一說丹青不易褪色，喻堅貞品質。

【用法例釋】用以形容英雄志士在危險緊急的時刻，顯示出了高尚的氣節(jié)，名垂后世。亦用以說明在危急關頭就能看出一個人的節(jié)操。[例]可以想象：當吳師參加地下黨組織時的心情，唯有這樣的念頭：“我不入地獄誰入地獄!”我們的黨，在各個歷史階段涌現出大批這樣的先進人物，在革命史上閃耀著燦爛的光輝! “時窮節(jié)乃見，一一垂丹青”。我們需要這樣的共產黨員! 民族戰(zhàn)士吳承仕師永垂不朽! (王志之《憶吳承仕先生》)