《林間鹿過云還合,溪面魚游水自波。》原詩出處,譯文,注釋
遠處茫茫的暮靄繚繞著茂密的林木,忽然間一只歡快的鹿兒穿云閃過,云靄又慢慢合聚了。近處清澈的溪水里有魚兒在緩緩游動,水面上泛起了層層微波。詩句描寫山中鹿魚的行動。這里,兩種景致一遠一近,兩種動物的動作一疾一緩,錯落有致,盎然成趣,生動地在讀者眼前展示了一幅“清風明月”下輞川的自然景色,體現(xiàn)了唐寅仕途不遇之后向往隱逸生活的高雅情懷。
注: 輞川,水名,唐朝王維晚年隱居之地。合,聚攏。
《林間鹿過云還合,溪面魚游水自波?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《題輞川》
上一篇:《松色隨野深,月露依草白.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規(guī).》原詩出處,譯文,注釋