《松色隨野深,月露依草白。》原詩出處,譯文,注釋
松樹的色彩隨著曠野逐漸幽暗顯得越來越深邃了,月亮的光華依附在草葉梢頭的露珠上,現(xiàn)出蒼白的暈輝。詩句寫山中野曠松幽、月輝清淡的夜景。極目望去,松林是黑壓壓的一片,愈到山野深處,黑色就越濃重。“隨”字便極確切地畫出夜幕下松林色彩由淺轉(zhuǎn)深的變化來。仿佛是一組電影畫面,很有流動(dòng)感與空間感,將靜態(tài)的松林狀摹出活動(dòng)的趨向。而微弱的月光,只在小草尖梢的露珠上閃爍,“依”字就生動(dòng)地再現(xiàn)出月輝的柔弱暗淡之態(tài)。
《松色隨野深,月露依草白。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《過銅山掘黃精詩》
上一篇:《松根凈掃彈琴石,柳下常維釣月槎.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《林間鹿過云還合,溪面魚游水自波.》原詩出處,譯文,注釋