《暝還云際宿,弄此石上月。》原詩出處,譯文,注釋
黃昏時回到被白云纏繞著的留宿處,玩賞這山石上的月影。詩句寫山中黃昏時的月景以及詩人的閑適情致。在高聳云間的別墅中宿居,天色已晚,卻有皓月當空,銀色的月輝在山石上投下斑駁的影子,多么清幽的景致,又能催發出詩人多少悠閑的情調! 著一“弄”字,似可感受詩人怡然自得的神態,似可見到那山石之上濃郁可掬的月色了。語勢的輕緩自然與所表達出的幽閑思緒和諧一致。
注: 石門,石門山,在今浙江嵊縣。弄,玩賞。
《暝還云際宿,弄此石上月。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《夜宿石門詩》
上一篇:《晚虹斜日塞天昏,一半山川帶雨痕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《最好凌晨和露看,碧紗窗外一枝新.》原詩出處,譯文,注釋