野火燒不盡　春風吹又生

【本書體例】

【原文】：

賦得古原草送別

離離原上草，一歲一枯榮。

…………… ……………

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

【原文作者】：白居易

【原文出處】：

——《全唐詩》卷四百三十六，中華書局1979年版4836頁。

【詩話】：

1086 白樂天初舉，名未振，以歌詩謁顧況。況謔之曰：“長安百物貴，居大不易。”及讀至《賦得原上草送友人》詩曰：“野火燒不盡，春風吹又生。”況嘆曰：“有句如此，居天下有甚難!老夫前言戲之耳。”(五代王定保《唐摭言》卷七)

1087 顧況喜白樂天《送友人原上草》詩：“野火燒不盡，春風吹又生”。乃是李太白《瀑布》詩“海風吹不斷，江月照還空”意。(宋吳《優古堂詩話)

注：《瀑布》詩見名句〔080〕。

1088 白樂天以詩謁顧況，況喜其《咸陽原上草》詩云：“野火燒不盡，春風吹又生。”余以為不若劉長卿“春入燒痕青”之句，語簡而意盡。(宋吳曾《能改齋漫錄》卷八《沿襲》)

1089 ……劉商《柳》詩“幾回離別折欲盡，一夜春風吹又長”，不如樂天《草》詩：“野火燒不盡，春風吹又生”語簡而思暢。或又謂樂天此聯，不如“春入燒痕青”之句。(宋范晞文《對床夜語》卷三，《歷代詩話續編》本)

注：“幾回”句為劉商《柳條歌送客》詩句，詩：“露井夭桃春未到，遲日猶寒柳開早。高枝低枝飛鸝黃，千條萬條覆宮墻。幾回離別折欲盡，一夜東風吹又長。毿毿拂人行不進，依依送君無遠近。青春去住隨柳條，欲寄來人以為信。”(全303)

1090 “南山與秋色，氣勢兩相高”，不如“千崖秋氣高”。“野火燒不盡，春風吹又生”，不如“春入燒痕青”，謂其簡而盡也。(明李東陽《麓堂詩話》)

1091 古云：“詩有別材，非關書也，詩有別趣，非關理也。”此說詩之妙諦也，而未足以盡詩之境。如杜子美“雨露之所濡，甘苦齊結實”，白樂天“野火燒不盡，春風吹又生”，韓退之《拘幽操》⁽¹⁾，孟東野《游子吟》⁽²⁾，是非有得于天地萬物之理，古圣賢人之心，烏能至此?可知學問理解，非徒無礙于詩，作詩者無學問理解，終是俗人之談，不足供士大夫之一笑。然正有無理而妙者，如李君虞“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒”⁽³⁾，劉夢得“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”⁽⁴⁾。李義山“八駿日行三萬里，穆王何事不重來”⁽⁵⁾。語園意足，信手拈來，無非妙趣。可知詩之天地，廣大含宏，包羅萬有，持一論以說詩，皆井蛙之見也。(清方南堂《輟鍛錄》)

1092 劉孝綽妹詩“落花掃更合，叢蘭摘復生”，孟浩然“林花掃更落，徑草踏還生”，此聯豈出自劉歟?白樂天《詠原上草送客》詩：“野火燒不盡，春風吹又生”。一句之意，分為兩句，風致亦自不減。古人作詩，皆有所本，而脫化無窮，非蹈襲也。(清田雯《古歡堂集雜著》卷三)

注：孟浩然《春中喜王九相尋》(《晚春》)見詩話0062注。

詩話另見 0894