《春月夜啼鴉，官簾隔御花。云生朱絡(luò)暗，石斷紫錢斜。》原詩出處，譯文，注釋

春天的月夜是迷人的，可是華清宮里，卻是烏鴉亂啼，讓人心驚。長長的簾幕低垂著，遮斷了御花苑里飄來的香氣。朱色的窗絡(luò)，已經(jīng)被云煙浸得暗淡無光。階石斷裂處，苔痕欹斜橫生，遮住了石階。這是極力形容華清宮滿目荒涼的情景。詩寫的雖是宮殿，但只是從簾、窗等小處落筆，從而使人略見宮殿荒涼之一斑。

注： 朱絡(luò)，朱漆的窗格。紫錢，紫色象錢形的苔蘚。

《春月夜啼鴉，官簾隔御花。云生朱絡(luò)暗，石斷紫錢斜。》古詩句出處：唐·李賀《過華清宮》