《拂花紅露濺春衣,柳外春禽睡未知。》原詩出處,譯文,注釋
拂過花兒的紅色露珠濺在春禽的錦衣上,而春禽還在柳下酣眠,竟不知道。詩句寫晨露拂花濺禽的優美景象。詩人把春天的景色描寫得趣味盎然。露珠是靜物,詩人卻寫了它的動態; 春禽是動物,詩人偏寫了它的靜態。前后對照,妙趣橫生。這兩句詩的意趣全在“未知”兩字上,它把春禽描寫得憨態可掬。如果春禽知道紅露下滴而將露珠抖掉,則意境全無。“紅”本俗字,詩人于俗中取奇,效果奇佳。
《拂花紅露濺春衣,柳外春禽睡未知。》古詩句出處:宋·楊萬里《春曉》
《拂花紅露濺春衣,柳外春禽睡未知。》原詩出處,譯文,注釋
拂過花兒的紅色露珠濺在春禽的錦衣上,而春禽還在柳下酣眠,竟不知道。詩句寫晨露拂花濺禽的優美景象。詩人把春天的景色描寫得趣味盎然。露珠是靜物,詩人卻寫了它的動態; 春禽是動物,詩人偏寫了它的靜態。前后對照,妙趣橫生。這兩句詩的意趣全在“未知”兩字上,它把春禽描寫得憨態可掬。如果春禽知道紅露下滴而將露珠抖掉,則意境全無。“紅”本俗字,詩人于俗中取奇,效果奇佳。
《拂花紅露濺春衣,柳外春禽睡未知。》古詩句出處:宋·楊萬里《春曉》
上一篇:《扶醉出門風滅燭,天光照泥星滿街.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥濃.》原詩出處,譯文,注釋