《華而不實(shí)無用》原文與賞析

牡丹花好空^①入目^②，棗花雖小結(jié)實(shí)^③成^④。

【注釋】①空：什么都沒有。②入目：入眼，即看著舒服;順眼。③實(shí)：果實(shí)。④成：成熟。

【譯文】牡丹花盡管好看但只能使人看著順眼，棗花雖然小卻能結(jié)出果實(shí)供人食用。

【評說】外表再好看，也不如有實(shí)際用處好。這句賢文啟示我們，要說實(shí)話，做實(shí)事，少搞花架子。“金玉其外，敗絮其中”是萬萬要不得的。有的人有學(xué)位沒學(xué)問;有的人有學(xué)歷沒能力;有的人有職務(wù)沒實(shí)務(wù);有的人看起來一表人才，但實(shí)際上素質(zhì)低下;也有的官員熱衷于“政績工程”，花架子很大、很美，卻不能為老百姓做實(shí)事。這些現(xiàn)象，都可以用一個成語來概括——“華而不實(shí)”，都是有待于我們?nèi)セù髿饬︾P除的。