《雨滴空階如自語,風吹長木更相呼。》原詩出處,譯文,注釋
冬天的夜里,詩人獨坐空齋,耳聽冬雨滴階的聲音,猶如喃喃自語。又聞朔風吹拂院中高高的樹木發出的聲響,仿佛這樹木正在高聲呼喊。詩句寫冬夜的雨聲和風聲。“如自語”、“更相呼”,運用了擬人的手法,將冬雨、冬樹和冬風狀寫得饒有情感,似乎要同這嚴冬抗衡,又似乎要迎接春日的來臨。但究竟語什么呼什么,詩人又不說破,這也是詩歌的一種寫法,可以讓讀者充分發揮想象的余力,求得更多的詮釋。
《雨滴空階如自語,風吹長木更相呼。》古詩句出處:宋·孔平仲《西齋冬夕》
上一篇:《雨檻幽花滋淺淚,風卮清酒漲微瀾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霧暗山中日,風驚隴上秋.》原詩出處,譯文,注釋