《千竿竹里花枝動,只道無人似有人。》原詩出處,譯文,注釋
春日斜陽,千百竿聯成的翠竹篁林里,紅花艷枝的疏影暗香依稀浮動。原只以為所要尋找的僧人不在花竹叢中,但又似乎確實在那里面。這是詩人在尋找僧友時即興而發的諧趣詩。前句以精妙的工筆摹寫出一幅翠竹藏艷花的春景畫。色澤鮮明,清雅飄逸,富有情趣。后句則自問自答,自我調侃。究竟是風吹花枝動,還是人潛花枝動,或是其他緣由,作者均不點破,給讀者留下一塊再創造的審美園地。兩句詩含蓄蘊藉,有朦朧之美。
《千竿竹里花枝動,只道無人似有人。》古詩句出處:唐·趙嘏《尋僧》
上一篇:《北嶺山礬取意開,輕風正用此時來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《午晝花陰靜,春風數蝶飛.坐來生遠思,深院燕初歸.》原詩出處,譯文,注釋