《幾處玉叢清雪里，一團煙散積番中。》原詩出處，譯文，注釋

簇簇的素馨花象瓊玉聚積在潔白的積雪里，又如一縷煙霧自結集的香氣中飄散開來。這兩句詩寫素馨花的“白”和“香”。前句“幾處”寫花的多，“玉” 寫花的凈潔，“叢”寫花的繁密。后句“一團”寫香氣的濃洌，“煙散”形容香氣彌漫，此以有形之煙氣形容無形之香氣，更惹人喜愛。兩句詩對仗工巧，畫面色香俱全，使人在視覺和嗅覺方面得到極大的滿足。

注： 花田，地名，在珠江邊，以廣種花木著稱。叢，積聚。

《幾處玉叢清雪里，一團煙散積番中。》古詩句出處：清·梁佩蘭《花田》