【名句】楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
[注釋與譯文]榆莢,榆樹的果實,又叫榆錢。榆樹生葉之前先生莢,老時呈白色,隨風飄落。無才思,比喻開不出紅紫爛漫的花。這兩句說:沒有才思的楊樹榆樹只知道讓楊花榆莢隨風飄蕩,象雪花似的漫天飛舞。詩人將無知的花草樹木人格化,把晚春的生機勃勃的景色寫得十分生動有趣。
參考文獻
(唐)韓愈《晚春》
【名句】楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
[注釋與譯文]榆莢,榆樹的果實,又叫榆錢。榆樹生葉之前先生莢,老時呈白色,隨風飄落。無才思,比喻開不出紅紫爛漫的花。這兩句說:沒有才思的楊樹榆樹只知道讓楊花榆莢隨風飄蕩,象雪花似的漫天飛舞。詩人將無知的花草樹木人格化,把晚春的生機勃勃的景色寫得十分生動有趣。
參考文獻
(唐)韓愈《晚春》
上一篇:本是同根生,相煎何太急
下一篇:流水落花春去也,天上人間