《筆落驚風雨，詩成泣鬼神?！吩姵鎏?，譯文，注釋

筆墨落下可以使風雨震驚，詩句寫成可以使鬼神哭泣。這是杜甫稱贊李白的詩句。行風走雨本來十分迅疾，而李白落筆之快可以“驚風雨”，足見其文思之敏捷超常。鬼神本來冷如頑石，毫無感情，而李白的詩可以使它們哭泣，足見其詩句之精妙非凡，有極大的感染力量。風雨本是自然界的現象，鬼神則是虛無的東西，而作者偏要統統拿來，讓它們“驚”，讓它們 “泣”，不但極力贊賞了李白之才，而且使這兩句詩也成了千古佳句。

《筆落驚風雨，詩成泣鬼神?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《寄李十二白二十韻》