《破籬重補添荊棘,老屋新苫用葦蘆。》原詩出處,譯文,注釋
春天已到,破舊的籬笆又修補一番,添上了新的樹條。舊的茅草屋新苫了一遍,用的是蘆葦。這兩句詩寫詩人早年的貧苦生活。籬笆破漏了,用一些樹條和荊條修補一下將就著用,新舊相間的籬笆倒別有情趣。房屋可能是漏雨了,所以要用蘆葦苫蓋一下。詩人當時在距遼河不遠的地方租房而居,所以一切從簡,得過且過。因離河不遠,用蘆葦苫房便是寫實了。兩句詩苦澀之中還有一絲清閑,生活氣息很濃。
《破籬重補添荊棘,老屋新苫用葦蘆。》古詩句出處:清·魏燮均《閑居遣興》
《破籬重補添荊棘,老屋新苫用葦蘆。》原詩出處,譯文,注釋
春天已到,破舊的籬笆又修補一番,添上了新的樹條。舊的茅草屋新苫了一遍,用的是蘆葦。這兩句詩寫詩人早年的貧苦生活。籬笆破漏了,用一些樹條和荊條修補一下將就著用,新舊相間的籬笆倒別有情趣。房屋可能是漏雨了,所以要用蘆葦苫蓋一下。詩人當時在距遼河不遠的地方租房而居,所以一切從簡,得過且過。因離河不遠,用蘆葦苫房便是寫實了。兩句詩苦澀之中還有一絲清閑,生活氣息很濃。
《破籬重補添荊棘,老屋新苫用葦蘆。》古詩句出處:清·魏燮均《閑居遣興》
上一篇:《短籬矮墻板橋西,十畝桑陰接稻畦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋夜長,殊未央.》原詩出處,譯文,注釋