父慈子孝 倫常天性
父母慈愛子女孝,兄姊友愛弟妹恭①。
即使愛到極致處,當此②勿須感念從。
施者任德③受者報,此間便成市道庸④。
①恭:肅敬,謙遜有禮貌。
②當此:應當如此。
③任德:自任為恩人。
④市道庸:市道,市井交易。庸,庸人。
原文:父慈子孝,兄友弟恭,縱做到極處俱是合當如此,著不得一毫感激的念頭。如施者任德,受者懷恩,便是路人,便成市道矣。
父慈子孝 倫常天性
父母慈愛子女孝,兄姊友愛弟妹恭①。
即使愛到極致處,當此②勿須感念從。
施者任德③受者報,此間便成市道庸④。
①恭:肅敬,謙遜有禮貌。
②當此:應當如此。
③任德:自任為恩人。
④市道庸:市道,市井交易。庸,庸人。
原文:父慈子孝,兄友弟恭,縱做到極處俱是合當如此,著不得一毫感激的念頭。如施者任德,受者懷恩,便是路人,便成市道矣。
上一篇:《愛重為仇 薄極成喜》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《盛極必衰 居安慮患》原文|譯文|文言文翻譯