《瞻彼中原,其祁孔有。儦儦聆俟,或群或友?!吩姵鎏?,譯文,注釋
看那原野,野獸真是又大又多,有的在跑有的在走,三三兩兩,一群一伙。這是一首描寫周王田獵的詩,詩人采用賦的手法,細致地描摹了田野上野獸的數量和活動形態,為周王成功射獵做了鋪墊和烘托,表現了周王圍獵的宏大場面,并流露出獵人見到獵物時的那種特殊的喜悅心情。
注: 祁,大。指獸大???,甚。儦儦(biāo),奔跑的樣子。俟俟(sì)。行走的樣子。群、友,指獸群。
《瞻彼中原,其祁孔有。儦儦聆俟,或群或友?!饭旁娋涑鎏帲骸对娊洝ば⊙拧ぜ铡?
上一篇:《盆傾耳雙聵,斗暗四目眩.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《短籬矮墻板橋西,十畝桑陰接稻畦.》原詩出處,譯文,注釋