《盆傾耳雙聵，斗暗四目眩。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

傾盆大雨震耳欲聾，天昏地暗，人象被倒扣進(jìn)大斗之中，一片漆黑，使人雙目暈得發(fā)花。詩(shī)句繪聲繪色地描繪了暴風(fēng)雨驟至的情景。上句寫雨之聲勢(shì)，“傾盆”喻雨勢(shì)之大，“耳雙聵”說雷聲之響。下句寫雨之氣勢(shì)，“斗暗”喻云厚，“目眩”說心慌。這種聲勢(shì)與氣勢(shì)的結(jié)合，使暴風(fēng)雨迅猛異常的情形如現(xiàn)在眼前。

注： 盆傾，形容雨大。聵(kuì)，聾。斗暗，如關(guān)閉在斗中，黑暗至極。眩(xuàn)，眼花。

《盆傾耳雙聵，斗暗四目眩。》古詩(shī)句出處：宋·范成大《大暑舟行含山道中，雨驟至，霆奔龍掛可駭》