◎母雞不過是蛋借以制造蛋的一個工具。

——〔美〕勃特勒《生命和習慣》

◎母雞的理想，不過是一把糠。

——阿爾巴尼亞諺語

◎母雞有一點看來是明智的——它們在下了蛋以后才咯咯地叫。

——〔美〕畢林斯

◎在你的家里咯咯叫，而在別人家里下蛋的母雞不是好母雞。

——英語諺語

◎母雞有人總說你對幸福的理解是“一把糠”。不! 你吃的是糠，下的是蛋。下蛋前的啼叫就是你對幸福的理解。

——陳錫忠引自《過目難忘》

作曲家伊葛馬基維奇和他的母親(油畫) 1930年

〔俄〕帕韋利·紫利特朱