《水荇斜牽綠藻浮,柳絲和葉臥清流。》原詩出處,譯文,注釋
水中的荇菜橫斜地互相牽扯著生長,綠藻輕輕浮動在水面上。清清江流中柳絲連帶柳葉仰臥其上。詩句描繪了菱荇沼上的荇藻柳絲。文筆柔和清麗,描寫細膩恬靜,想象頗有異趣。尤其后句的“和葉臥”,擬人手法用得生動恰切,把柳絲和柳葉入水后平浮水面的雍容和適之態(tài)描摹得惟妙惟肖,從中可見女詩人觀察外物的精微細致和描景狀物的高超筆法。
注: 水荇(xìng),荇菜,水生植物,根莖可吃。和,連帶。
《水荇斜牽綠藻浮,柳絲和葉臥清流。》古詩句出處:唐·薛濤《菱荇沼》
上一篇:《水秧綿綿復多稌,龍骨長干掛梁梠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江南無所有,聊贈一枝春.》原詩出處,譯文,注釋