《水抱孤村遠(yuǎn),山通一徑斜。不知深樹里,還住幾人家?》原詩出處,譯文,注釋
遠(yuǎn)處,綠水環(huán)抱著一座孤零零的小村莊,一條彎彎曲曲的小路穿過小山直通村里。在那密林掩映的深處,不知道還住有多少人家。這幾句詩描寫山野人家的景色。詩句所勾勒出的畫面疏朗錯(cuò)落: 小河環(huán)抱著遠(yuǎn)處的孤村,一條山間小路直通村里,簡潔的幾筆就寫出了山居的幽靜、淡雅的韻味,末尾又以問句作結(jié),更引人遐想。用筆簡練,而形、神俱到,切合情景,耐人品味。
《水抱孤村遠(yuǎn),山通一徑斜。不知深樹里,還住幾人家?》古詩句出處:明·于謙《山居》
上一篇:《殷勤東郭外,春麥又苗青.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水滿乳鳧翻藕葉,風(fēng)疏飛燕拂桐花.》原詩出處,譯文,注釋