《何為忍》原文與賞析

受人凌辱，畏其勢而忍之者，不足為忍;無可畏之勢而能忍之者，真為忍也。(《法藏碎金錄》)

譯文

受到別人的凌辱欺侮，如果是因?yàn)槲窇制淙说膭萘Χ軌蛉淌艿模€稱不上是真正的忍，只有那些沒有任何威勢可懼怕而能夠忍的，才算得上是真正的忍。

感悟

這里給真正的“忍”提出了標(biāo)準(zhǔn)，說明“忍”并不像人們通常認(rèn)為的那樣是一種無奈。忍有多種形式：忍受、忍耐、容忍……忍應(yīng)該是一種道德修養(yǎng)。它是一種美德，是內(nèi)心寬容、仁厚品德的外現(xiàn)，而不是畏懼權(quán)勢的懦弱表現(xiàn)。“忍”反映了一種包容和憐憫別人的博大胸懷。