《更無柳絮因風起,唯有葵花向日傾。》原詩出處,譯文,注釋
時至初夏,一絲風也沒有,柳絮也早已飄蕩殆盡,再也見不到她隨風而起的形象了。只有那向日葵的花始終朝著太陽所在的方向傾斜。詩句緊緊抓住初夏的景物特點下筆,寫出季節的特征。作者化用前人的詩句而毫不露痕跡。前句出自于西晉女才人謝道韞形容雪的名句“未若柳絮因風起”,后句則活用杜甫詩句“葵藿傾太陽”之意,但極妥帖自然。同時,這兩句詩也委婉地表現了司馬光對趙宋王朝的忠心。
《更無柳絮因風起,唯有葵花向日傾。》古詩句出處:宋·司馬光《居洛初夏作》
《更無柳絮因風起,唯有葵花向日傾。》原詩出處,譯文,注釋
時至初夏,一絲風也沒有,柳絮也早已飄蕩殆盡,再也見不到她隨風而起的形象了。只有那向日葵的花始終朝著太陽所在的方向傾斜。詩句緊緊抓住初夏的景物特點下筆,寫出季節的特征。作者化用前人的詩句而毫不露痕跡。前句出自于西晉女才人謝道韞形容雪的名句“未若柳絮因風起”,后句則活用杜甫詩句“葵藿傾太陽”之意,但極妥帖自然。同時,這兩句詩也委婉地表現了司馬光對趙宋王朝的忠心。
《更無柳絮因風起,唯有葵花向日傾。》古詩句出處:宋·司馬光《居洛初夏作》
上一篇:《暮天新雁起汀洲,紅蓼花開水國秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《月與高人本有期,掛檐低戶映蛾眉.》原詩出處,譯文,注釋