《曖曖遠人村，依依墟里煙。》原詩出處，譯文，注釋

遠處有人居住的村落看上去依稀不明，村落里炊煙裊裊隨風搖擺。詩句狀寫遙望遠處村落的景象。“暖暖”使“遠”有了具體形態(tài)，朦朦朧朧，別有魅力。“依依”不僅突出了“煙”所特有的動態(tài)，而且還可使人想見那使煙氣搖擺的徐徐和風，給畫面增添了農(nóng)家生活的恬靜美。詩人正是通過這視域開闊的畫面來抒發(fā)他終于逃脫官揚的羈留，回歸田園的喜悅。

注：曖曖(ài)，依稀不明。依依，依偎留戀的樣子。墟里，村落。

《曖曖遠人村，依依墟里煙。》古詩句出處：晉·陶淵明《歸園田居五首》其一