《頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。》原詩出處,譯文,注釋
采桑女的頭上插戴著雀形的金釵,翠綠色的玉石佩掛在腰間。詩句寫出采桑女精美而令人炫目的首飾和服飾。詩人采用從上至下、由頭到腰逐一描寫的手法。隨著目光的轉移,表現了采桑女佩戴飾物外形的不同和色彩的各異,突出了她的雍容與華麗。這種移步換景的描寫手法,可以使讀者覺得上下有序,條理井然,實則是承襲了民歌的手法。
注: 金爵釵,一端似雀形的金釵。爵同雀。翠,一種綠色寶石。瑯玕(lāng gān),一種似玉的美石。
《頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。》古詩句出處:魏·曹植《美女篇》
上一篇:《天梯云棧蜀山岑,下視嘉陵水萬尋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來.》原詩出處,譯文,注釋