《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》原詩出處,譯文,注釋
群山的褶皺凹凸在陽光正射時是看不見的,只有在早晨或傍晚斜射之時,才能見到它的立體般的身影。詩句寫出山嶺的立體美,非醉心于其中之人是不能道出的。“拈出來”,原意指用兩指夾持而出,用在這里十分新鮮。似乎斜陽用它那無形的雙手,一一將千褶萬皺從原先的平面圖中拉向圖外,使整幅畫面凸現在讀者面前,這種高超的描景手法,我們怎能不為之而動容!
注: 皺,褶皺,指山體的凹凸不平。
《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》古詩句出處:宋·楊萬里《舟過謝潭》
《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》原詩出處,譯文,注釋
群山的褶皺凹凸在陽光正射時是看不見的,只有在早晨或傍晚斜射之時,才能見到它的立體般的身影。詩句寫出山嶺的立體美,非醉心于其中之人是不能道出的。“拈出來”,原意指用兩指夾持而出,用在這里十分新鮮。似乎斜陽用它那無形的雙手,一一將千褶萬皺從原先的平面圖中拉向圖外,使整幅畫面凸現在讀者面前,這種高超的描景手法,我們怎能不為之而動容!
注: 皺,褶皺,指山體的凹凸不平。
《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。》古詩句出處:宋·楊萬里《舟過謝潭》
上一篇:《頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《姮娥攜青女,一笑粲萬瓦.》原詩出處,譯文,注釋