《人生譬朝露,居世多屯蹇。》原詩出處,譯文,注釋
人的一生好比清晨的露水很快就會消失,生活在世上有很多艱難困苦。詩句借朝露抒寫了對人生的深沉感慨。抒情主人公面對自己奉役離鄉,不得與妻告別的嚴酷現實,發出了“人生譬朝露” 的慨嘆,形象地表述了他為官在外、身不由己的滿腹怨悵情緒。朝露瞬間便干,用以形容暫短的人生,自有相通之處。后來,曹操亦有“人生幾何?譬如朝露” 的名句,不能不說受了此詩影響。
注: 屯蹇(jiǎn),不順利。
《人生譬朝露,居世多屯蹇?!饭旁娋涑鎏帲簼h·秦嘉《贈婦詩三首》其一
《人生譬朝露,居世多屯蹇。》原詩出處,譯文,注釋
人的一生好比清晨的露水很快就會消失,生活在世上有很多艱難困苦。詩句借朝露抒寫了對人生的深沉感慨。抒情主人公面對自己奉役離鄉,不得與妻告別的嚴酷現實,發出了“人生譬朝露” 的慨嘆,形象地表述了他為官在外、身不由己的滿腹怨悵情緒。朝露瞬間便干,用以形容暫短的人生,自有相通之處。后來,曹操亦有“人生幾何?譬如朝露” 的名句,不能不說受了此詩影響。
注: 屯蹇(jiǎn),不順利。
《人生譬朝露,居世多屯蹇?!饭旁娋涑鎏帲簼h·秦嘉《贈婦詩三首》其一
上一篇:《人煙回樹杪,村落帶江流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《依山筑閣見平川,夜闌箕斗插屋椽.》原詩出處,譯文,注釋