《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。》原詩出處,譯文,注釋
將士們穿的鎧甲因連年戰亂不得脫卸而生滿了蟣虱,百姓也因戰亂而大量死亡。詩句表現了連年不斷的軍閥混戰帶給人民的深重災難。詩句采用了夸張的手法,“生蟣虱”用以形容戰亂之久,將士們因長時間不卸戰衣,連鐵甲上都滿是蟣虱。詩句形象生動地表達了作者憎惡軍閥混戰和同情百姓苦難的情感。
注:鎧(kǎi)甲,金屬制的稱鎧,皮革制的稱甲,是將士們為保護身體的戰衣。萬姓,百姓。以,因此,指軍閥混戰。
《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。》古詩句出處:魏·曹操《蒿里行》
《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。》原詩出處,譯文,注釋
將士們穿的鎧甲因連年戰亂不得脫卸而生滿了蟣虱,百姓也因戰亂而大量死亡。詩句表現了連年不斷的軍閥混戰帶給人民的深重災難。詩句采用了夸張的手法,“生蟣虱”用以形容戰亂之久,將士們因長時間不卸戰衣,連鐵甲上都滿是蟣虱。詩句形象生動地表達了作者憎惡軍閥混戰和同情百姓苦難的情感。
注:鎧(kǎi)甲,金屬制的稱鎧,皮革制的稱甲,是將士們為保護身體的戰衣。萬姓,百姓。以,因此,指軍閥混戰。
《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。》古詩句出處:魏·曹操《蒿里行》
上一篇:《鐘山咫尺被云埋,何況南樓與北齋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《錦棠紅濯雨,絲柳綠繰煙.》原詩出處,譯文,注釋