《心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。

【出處】南朝·宋·鮑照《擬行路難十八首》

【譯注】人的心不是木頭石塊，豈會(huì)沒有感受?然而欲言又止，徘徊不前，終究不敢說出來。吞聲：聲音欲發(fā)又止。吞，咽。躑躅(zhí zhú)：徘徊不進(jìn)。

【用法例釋】用以形容心有所感，想講又不敢講。[例]古代詩人鮑照的《擬行路難》有兩句：“心非木石豈無感，吞聲躑躅不敢言”。以表達(dá)在封建制度的高壓下不敢暢言的心情。……黨提出了“三不主義”，讓大家“出氣”。就這樣，有的人仍然是“吞聲躑躅不敢言”，而雜文卻敢公開大膽直言，豈不更值得稱贊嗎? (藍(lán)翎《有感于雜文的興廢》)