《必也使無訟乎》原文與賞析

孔子曰：“聽訟^①，吾猶人^②也。必^③也使無訟乎”!(《大學》五)

注釋

①聽訟：聽訴訟，審理案件。②猶人：猶如別人。③必：必然，最終目的。

譯文

孔子說：“假如要審理案件，我可能會與別人一樣(依法嚴審、公斷)。(我的)最終目的是沒有案件?！?/p>

感悟

矛盾的問題，必須用“矛盾”的觀點、方法來解決?；獍讣罱洕?、最有效的方法和途徑，是公正地解決雙方的矛盾，使矛盾無“矛盾”。