【名句】枕席之言,房闥之行,通乎四海。墻卑室淺者無論,即宮禁之深嚴(yán),無有言而不知、動而不聞?wù)?。士君子不愛名?jié)則已,如有一毫自好之心,幽獨言動可不慎與?
【譯文】枕席之間的言語,寢室之中的行為,四海之人也會知道。墻卑室淺的人家且不說,即使是皇宮那樣戒備森嚴(yán),也沒有說出來的話人們不知道的,做出來的事人們不知道的。士君子不愛惜自己的名節(jié)則已,如果有一點自愛之心,即使在人們看不見的地方、獨處的時候,言行能不謹(jǐn)慎嗎?
【名句】枕席之言,房闥之行,通乎四海。墻卑室淺者無論,即宮禁之深嚴(yán),無有言而不知、動而不聞?wù)?。士君子不愛名?jié)則已,如有一毫自好之心,幽獨言動可不慎與?
【譯文】枕席之間的言語,寢室之中的行為,四海之人也會知道。墻卑室淺的人家且不說,即使是皇宮那樣戒備森嚴(yán),也沒有說出來的話人們不知道的,做出來的事人們不知道的。士君子不愛惜自己的名節(jié)則已,如果有一點自愛之心,即使在人們看不見的地方、獨處的時候,言行能不謹(jǐn)慎嗎?
上一篇:萬事都要個本意,宮室之設(shè)只為安居,衣之設(shè)只為蔽體,食之設(shè)只為充饑,器之設(shè)只為利用,妻之設(shè)只為有后。推此類不可盡窮。茍知其本意,只在本意上求,分外底都是多了。
下一篇:士君子澡心浴德,要使咳唾為玉,便溺皆香,才見工夫圓滿。若靈臺中有一點污濁,便如瓜蒂藜蘆入胃,不嘔吐盡不止,豈可使一刻容留此中耶?夫如是,然后溷廁可沉,緇泥可入。