《窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。》原詩出處,譯文,注釋
從窗口向遠處望去,可以看到山嶺的青翠之色直逼這書房的帷幔。在窗外近處的小溪中,游魚在裝著香餌的釣鉤旁上下起伏,卻還沒有上鉤。詩句寫書房窗口所見之景,遠近結合,靜動相間,可見這書房環境之幽雅宜人。詩句承襲杜甫“窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”而得,在氣勢上雖遜一籌,但卻比杜詩細膩而富有情趣。
注: 幌,指帷幔、門簾等。香鉤,裝有香餌的釣鉤。磯,水邊之石。
《窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。》古詩句出處:唐·李賀《南園》
《窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。》原詩出處,譯文,注釋
從窗口向遠處望去,可以看到山嶺的青翠之色直逼這書房的帷幔。在窗外近處的小溪中,游魚在裝著香餌的釣鉤旁上下起伏,卻還沒有上鉤。詩句寫書房窗口所見之景,遠近結合,靜動相間,可見這書房環境之幽雅宜人。詩句承襲杜甫“窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”而得,在氣勢上雖遜一籌,但卻比杜詩細膩而富有情趣。
注: 幌,指帷幔、門簾等。香鉤,裝有香餌的釣鉤。磯,水邊之石。
《窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。》古詩句出處:唐·李賀《南園》
上一篇:《秋風起兮寒雁歸,寒蟬鳴兮秋草腓.萍青兮水澈,葉落兮林稀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風.》原詩出處,譯文,注釋