《白勢壓山來,云冷天憔悴。》原詩出處,譯文,注釋
飄落的白雪,帶著不可阻遏的勢力向群山壓頂而來,云似乎頓時變得陰冷,天也顯得憔悴起來。詩句寫雪夜的情景。“壓”字形象地勾畫出雪勢之大,仿佛有千鈞之力自天而降。再大的雪也只是自空中飄灑而下,現置一“壓”字,就把原先在人們心目中松散狀態的雪花寫成如堅實固體一般,這便成為大雪之極至了。“憔悴”本是用以形容人的,這里卻用來狀天。連天都變得憔悴了,雪勢之大,天象之寒已不言自明。
《白勢壓山來,云冷天憔悴。》古詩句出處:明·袁宏道《雪夜感懷,同黃道元作》
《白勢壓山來,云冷天憔悴。》原詩出處,譯文,注釋
飄落的白雪,帶著不可阻遏的勢力向群山壓頂而來,云似乎頓時變得陰冷,天也顯得憔悴起來。詩句寫雪夜的情景。“壓”字形象地勾畫出雪勢之大,仿佛有千鈞之力自天而降。再大的雪也只是自空中飄灑而下,現置一“壓”字,就把原先在人們心目中松散狀態的雪花寫成如堅實固體一般,這便成為大雪之極至了。“憔悴”本是用以形容人的,這里卻用來狀天。連天都變得憔悴了,雪勢之大,天象之寒已不言自明。
《白勢壓山來,云冷天憔悴。》古詩句出處:明·袁宏道《雪夜感懷,同黃道元作》
上一篇:《田中有轉蓬,隨風遠飄揚.長與故根絕,萬歲不相當.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白金乃人肉,黃金乃人膏.使君非豺虎,為政何腥臊?》原詩出處,譯文,注釋