《若為化作身千億，散上峰頭望故鄉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】若為化作身千億，散上峰頭望故鄉。
【出處】唐·柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》
【譯注】假若能將自己的身體變成千千萬萬個，就可以分散到每座山峰上同時遙望故鄉了。若為：假如能夠。千億：形容極多。
【用法例釋】用以形容強烈的懷鄉之情。[例]從靈寶車行五六小時，即到老家五里川路溝口了! “若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。”現在我迢迢千里，回到你的身邊了，怎能不叫我從心坎里涌出熱淚呢。(曹靖華《故鄉行》)
《若為化作身千億，散上峰頭望故鄉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】若為化作身千億，散上峰頭望故鄉。
【出處】唐·柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》
【譯注】假若能將自己的身體變成千千萬萬個，就可以分散到每座山峰上同時遙望故鄉了。若為：假如能夠。千億：形容極多。
【用法例釋】用以形容強烈的懷鄉之情。[例]從靈寶車行五六小時，即到老家五里川路溝口了! “若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。”現在我迢迢千里，回到你的身邊了，怎能不叫我從心坎里涌出熱淚呢。(曹靖華《故鄉行》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《茅檐長掃靜無苔,花木成畦手自栽.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋