《倚欄香徑晚,移面太湖秋。》原詩出處,譯文,注釋
明月映照,倚靠堂前的回欄,聞著小路飄香,夜闌已更深。移來靈巧的太湖石裝飾寺廟,望著太湖飄渺的湖面,感到秋聲更加凄切。詩人寄宿靈巖寺,夜不能眠,在室外觸景生情,真切地描摹了寺院中的香徑、環欄、湖石和秋聲,慨嘆歲月消逝如流水,而自己形影相吊無人知。絲絲惆悵莫名的愁思和落寞孤寂的悒情流溢詩外。兩句詩對句工齊,辭序錯綜,風骨清幽凄婉。
注: 靈巖寺,在今蘇州市西太湖邊的靈巖山上。
《倚欄香徑晚,移面太湖秋。》古詩句出處:唐·趙嘏《宿靈巖寺》
《倚欄香徑晚,移面太湖秋。》原詩出處,譯文,注釋
明月映照,倚靠堂前的回欄,聞著小路飄香,夜闌已更深。移來靈巧的太湖石裝飾寺廟,望著太湖飄渺的湖面,感到秋聲更加凄切。詩人寄宿靈巖寺,夜不能眠,在室外觸景生情,真切地描摹了寺院中的香徑、環欄、湖石和秋聲,慨嘆歲月消逝如流水,而自己形影相吊無人知。絲絲惆悵莫名的愁思和落寞孤寂的悒情流溢詩外。兩句詩對句工齊,辭序錯綜,風骨清幽凄婉。
注: 靈巖寺,在今蘇州市西太湖邊的靈巖山上。
《倚欄香徑晚,移面太湖秋。》古詩句出處:唐·趙嘏《宿靈巖寺》
上一篇:《余濕猶沾草,殘流尚入溪.今宵有明月,鄉思遠凄凄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《偏疑粉蝶散,乍似雪花開.》原詩出處,譯文,注釋