《游魚動池葉,舞鶴散階塵。》原詩出處,譯文,注釋
魚兒在池水中歡快地游弋嬉戲,使得池面上荷菱的浮葉也隨之晃動。仙鶴在階前悠閑地擺舞著翅膀,扇起階上的塵土,使之四處飄散。詩句描繪的是黃昏時節,詩人獨坐窗前所見的自然景象,表現了詩人對美好的大自然的向往。詩句格調清新、意境迷人。一個“動”字就使游魚的活潑形象躍然紙上,為詩句增添了魅力。又“動”、“散”在詩中作使動用,點明了魚游和葉動、鶴舞和塵散的因果關系,是兩句詩的詩眼。
《游魚動池葉,舞鶴散階塵。》古詩句出處:梁·蕭綱《擬落日窗中坐詩》
《游魚動池葉,舞鶴散階塵。》原詩出處,譯文,注釋
魚兒在池水中歡快地游弋嬉戲,使得池面上荷菱的浮葉也隨之晃動。仙鶴在階前悠閑地擺舞著翅膀,扇起階上的塵土,使之四處飄散。詩句描繪的是黃昏時節,詩人獨坐窗前所見的自然景象,表現了詩人對美好的大自然的向往。詩句格調清新、意境迷人。一個“動”字就使游魚的活潑形象躍然紙上,為詩句增添了魅力。又“動”、“散”在詩中作使動用,點明了魚游和葉動、鶴舞和塵散的因果關系,是兩句詩的詩眼。
《游魚動池葉,舞鶴散階塵。》古詩句出處:梁·蕭綱《擬落日窗中坐詩》
上一篇:《清淺既漣漪,激石復奔壯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《湖光返照青連屋,荷氣隨風香入樓.》原詩出處,譯文,注釋