《浮云到處自相聚,山雨忽來人不知。》原詩出處,譯文,注釋
山溪上空的陰云頃刻就匯集到一起,大雨突下人們尚未覺察。兩句詩寫夏季的山區時陰時晴,多地形雨。這首詩運用了對照的手法。“自相聚”,意為溪云不謀而合,都聚合在一起來了,這樣就把山區夏季陣雨的倏忽而至、立時雨降、瞬息而止的特點描繪出來了。這樣的雨真是奇幻莫測。“自”字如寫浮云主動匯成濃黑的降雨云。“忽”字表明山雨來得迅急,使人無從防備。這兩個字用得均有特色。
《浮云到處自相聚,山雨忽來人不知。》古詩句出處:清·何紹基《山雨》
《浮云到處自相聚,山雨忽來人不知。》原詩出處,譯文,注釋
山溪上空的陰云頃刻就匯集到一起,大雨突下人們尚未覺察。兩句詩寫夏季的山區時陰時晴,多地形雨。這首詩運用了對照的手法。“自相聚”,意為溪云不謀而合,都聚合在一起來了,這樣就把山區夏季陣雨的倏忽而至、立時雨降、瞬息而止的特點描繪出來了。這樣的雨真是奇幻莫測。“自”字如寫浮云主動匯成濃黑的降雨云。“忽”字表明山雨來得迅急,使人無從防備。這兩個字用得均有特色。
《浮云到處自相聚,山雨忽來人不知。》古詩句出處:清·何紹基《山雨》
上一篇:《洪波萬里兼天涌,一點金烏出海心.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淡天如水霧如塵,殘雪和霜凍瓦鱗.》原詩出處,譯文,注釋