【名句】齊,以刀切物,使參差者就于一致也。家人恩勝之地,情多而義少,私易而公難,若人人遂其欲,勢將無極。故古人以父母為嚴(yán)君,而家法要威如,蓋對癥之治也。
【譯文】齊,就如同以刀切物,使參差不齊的變成整齊一致的。家人之間,是重恩的地方,情多而義少,講私情易而論公道難。如果要滿足每個人的欲望,發(fā)展下去欲望必定無邊無際。因此古人要求父母應(yīng)成為嚴(yán)君,家法也要威重,這就是對癥下藥。
【名句】齊,以刀切物,使參差者就于一致也。家人恩勝之地,情多而義少,私易而公難,若人人遂其欲,勢將無極。故古人以父母為嚴(yán)君,而家法要威如,蓋對癥之治也。
【譯文】齊,就如同以刀切物,使參差不齊的變成整齊一致的。家人之間,是重恩的地方,情多而義少,講私情易而論公道難。如果要滿足每個人的欲望,發(fā)展下去欲望必定無邊無際。因此古人要求父母應(yīng)成為嚴(yán)君,家法也要威重,這就是對癥下藥。
上一篇:子婦,事人者也,未為父兄以前,莫令奴婢奉事,長其驕惰之性。當(dāng)日使勤勞,常令卑屈,此終身之福,不然是殺之也。昏愚父母、驕奢子弟不可不知。
下一篇:兒女輩常著他拳拳曲曲,緊緊恰恰,動必有畏,言必有驚,到自專時,尚不可知。若使之快意適情,是殺之也。此愚父母之所當(dāng)知也。