《笙歌歸院落，燈火下樓臺(tái)?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】笙歌歸院落，燈火下樓臺(tái)。

【出處】唐·白居易《宴散》

【譯注】吹笙唱歌的樂工歌伎回到了院落里，一盞盞燈火從樓臺(tái)上撤了下來。笙(shēng)歌：奏樂唱歌。

【用法例釋】用以形容宴席或歌舞戲樂結(jié)束時(shí)人散物撤的情景。[例]凝碧池邊，有王維這樣的舊臣，更有青云得志的新貴，絲竹管弦間輕揚(yáng)長(zhǎng)袖，曼啟朱唇的，則既有新收的舞女歌伎，也有留用的舊班底，照樣的“笙歌歸院落，燈火下樓臺(tái)”，照樣的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)”了。(安詳《畫薔小集》)