【名句】無根本底氣節(jié),如酒漢毆人,醉時(shí)勇,醒時(shí)索然無分毫氣力。無學(xué)問底識(shí)見,如庖人煬灶①,面前明,背后左右無一些照顧。而無知者賞其一時(shí),惑其一偏,每擊節(jié)嘆服,信以終身。吁!難言也。
【譯文】缺乏根本的氣概和節(jié)操,就如同醉漢打架,醉時(shí)勇敢而有力,醒了以后就膽怯而無力了。沒有學(xué)問的識(shí)見,就如同廚師在灶前烤火,前面是亮的,背后左右一點(diǎn)兒也照不到。而無知的人贊賞那一時(shí)的行動(dòng),被那片面的學(xué)問所迷惑,每每拍手嘆服,還以為是一貫的氣節(jié)呢。唉,真是難說啊!
注釋
【注釋】①煬(yánɡ)灶:在灶前烤火。《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)上》:“夫灶,一人煬焉,則后人無從見矣?!?/p>
上一篇:觀人只諒其心。心茍無他,跡皆可原。如下官之供應(yīng)未備,禮節(jié)偶疏,此豈有意簡傲乎?簡傲上官以取罪,甚愚者不為也。何怒之有?供應(yīng)豐溢,禮節(jié)卑屈,此豈敬我乎?將以悅我為進(jìn)取之地也。何感之有!
下一篇:小廉曲謹(jǐn)之士,循途守轍之人,當(dāng)太平時(shí)使治一方、理一事,盡能奉職。若定難決疑,應(yīng)卒蹈險(xiǎn),寧用破綻人,不用尋常人。雖豪悍之魁,任俠之雄,駕御有方,更足以建奇功,成大務(wù)。噫!難與曲局者道。