《水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。》原詩出處，譯文，注釋
躺在編有水波圖案、珍貴華美的竹涼席上，仍難于入眠，愁思萬千。一次盼望甚久的佳期約會，因為對方的變心而毀于一夜之間了。詩句寫出了主人公失約后的沮喪情態。躺在那么精美貴重的臥席上，本應舒坦安適、很快就能入眠的。而今主人公躺在其上卻“思悠悠”，則其痛苦之深自不待言，這是詩人表現手法的高明處。
注： 水紋珍簟(diàn)，編有水波紋圖案的貴重竹涼席。佳期，與相愛者的約會。
《水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。》古詩句出處：唐·李益《寫情》
《水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。》原詩出處，譯文，注釋
躺在編有水波圖案、珍貴華美的竹涼席上，仍難于入眠，愁思萬千。一次盼望甚久的佳期約會，因為對方的變心而毀于一夜之間了。詩句寫出了主人公失約后的沮喪情態。躺在那么精美貴重的臥席上，本應舒坦安適、很快就能入眠的。而今主人公躺在其上卻“思悠悠”，則其痛苦之深自不待言，這是詩人表現手法的高明處。
注： 水紋珍簟(diàn)，編有水波紋圖案的貴重竹涼席。佳期，與相愛者的約會。
《水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。》古詩句出處：唐·李益《寫情》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《水氣動群木,虛樓飛葉聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《水逐云峰暗,寒隨殿影生.》原詩出處,譯文,注釋