《幾枝亡國恨,千載美人魂。》原詩出處,譯文,注釋
這幾枝花寄寓著國破家亡的悔恨啊!它是一千多年前美人的魂靈幻化而成的。這兩句詩描寫一種名叫虞美人的花。項羽的姬妾虞姬也常被人稱作虞美人,項羽兵敗垓下時自刎而死。人們就把這形態艷麗的虞美人花當成是虞姬的魂靈所化。詩人經過豐富的聯想,賦于花草以人的情感,從“幾枝”小小的花上看到了“千載”的驚心動魄的大事,這不能不說其中隱含著詩人自己的一番感慨。
《幾枝亡國恨,千載美人魂。》古詩句出處:清·吳嘉紀《虞美人花》
《幾枝亡國恨,千載美人魂。》原詩出處,譯文,注釋
這幾枝花寄寓著國破家亡的悔恨啊!它是一千多年前美人的魂靈幻化而成的。這兩句詩描寫一種名叫虞美人的花。項羽的姬妾虞姬也常被人稱作虞美人,項羽兵敗垓下時自刎而死。人們就把這形態艷麗的虞美人花當成是虞姬的魂靈所化。詩人經過豐富的聯想,賦于花草以人的情感,從“幾枝”小小的花上看到了“千載”的驚心動魄的大事,這不能不說其中隱含著詩人自己的一番感慨。
《幾枝亡國恨,千載美人魂。》古詩句出處:清·吳嘉紀《虞美人花》
上一篇:《幾處酒旗山影下,細風時已弄繁弦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《出谷未亭午,至家已夕曛.回瞻下山路,但見牛羊群.》原詩出處,譯文,注釋