《日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫詩人同友朋一齊出城踏青,至日暮方回,此時笙歌也已停息。夕陽下,唯余千萬枝楊柳站立堤上,代替白晝熱鬧氛圍的是滿樹的黃鶯鳥正在盡興地鳴唱。詩句寫人去湖空以后的蘇堤景色,突出黃鶯的地位,使它成為點綴湖景的主角,“屬”字便寫出作者這種有意識的安排。
注: 流鶯,即黃鶯,因其邊飛邊鳴,故稱流鶯。
《日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。》古詩句出處:宋·吳仲孚《蘇堤清明即事》
《日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫詩人同友朋一齊出城踏青,至日暮方回,此時笙歌也已停息。夕陽下,唯余千萬枝楊柳站立堤上,代替白晝熱鬧氛圍的是滿樹的黃鶯鳥正在盡興地鳴唱。詩句寫人去湖空以后的蘇堤景色,突出黃鶯的地位,使它成為點綴湖景的主角,“屬”字便寫出作者這種有意識的安排。
注: 流鶯,即黃鶯,因其邊飛邊鳴,故稱流鶯。
《日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。》古詩句出處:宋·吳仲孚《蘇堤清明即事》
上一篇:《日彩沉青壁,煙容凈碧潭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日色花上綺,風光水中亂.》原詩出處,譯文,注釋