《如冰不見水,似扇長含暉。》原詩出處,譯文,注釋
象冰又看不見水痕,象圓扇卻又常常閃耀著光彩。詩形象、具體地描繪了鏡子的形體外貌特征。詩人采用的不是直接描寫法,而是間接地、側面地展現了鏡子的風貌。“冰”喻銅鏡的晶瑩明亮; “扇”說明銅鏡的外觀形狀。用兩種與之相近相似的物體來描寫鏡子,比直接描寫顯得更具體,更形象。又前句 “不見水”是否定性的比喻,后句 “長含暉”為肯定性夸飾。前后對照,使行文更富蘊變化,比單一性的肯定或否定的句式更有情采。
《如冰不見水,似扇長含暉。》古詩句出處:梁·蕭綱《詠鏡詩》
上一篇:《奇姿脫霧雨,奮首爭欲矯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《始雷奮群蟄,百昌縟春煦.》原詩出處,譯文,注釋