《烏鴉盤舞黃云亂,早與商量雪意生。》原詩出處,譯文,注釋
烏鴉在布滿陰云的天空中翻轉盤旋,和天上的黃云飛纏在一起,令人眼花繚亂。天氣轉寒,這烏鴉仿佛在同黃云商議著請求它把一場大雪降落到人間。詩句寫大雪之前天空中的風云變幻,上句寫天空,“黃云”厚重,“烏鴉”亂舞,大有烏云壓城之勢。下句寫詩人的預感,“雪意生”是詩人借烏鴉之口對大雪將至的估計,立意巧妙。
注: 商量,在此有準備、做造之義。
《烏鴉盤舞黃云亂,早與商量雪意生。》古詩句出處:宋·范成大《次韻袁起巖常熟道中三絕句》其一
《烏鴉盤舞黃云亂,早與商量雪意生。》原詩出處,譯文,注釋
烏鴉在布滿陰云的天空中翻轉盤旋,和天上的黃云飛纏在一起,令人眼花繚亂。天氣轉寒,這烏鴉仿佛在同黃云商議著請求它把一場大雪降落到人間。詩句寫大雪之前天空中的風云變幻,上句寫天空,“黃云”厚重,“烏鴉”亂舞,大有烏云壓城之勢。下句寫詩人的預感,“雪意生”是詩人借烏鴉之口對大雪將至的估計,立意巧妙。
注: 商量,在此有準備、做造之義。
《烏鴉盤舞黃云亂,早與商量雪意生。》古詩句出處:宋·范成大《次韻袁起巖常熟道中三絕句》其一
上一篇:《丹崖百丈,青壁萬尋.奇木蓊郁,蔚若鄧林.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《乍展輕煙總手滑,如披薄霧覺身涼.》原詩出處,譯文,注釋